Speravo che potesse aiutarci, Wilfrid, ma la capisco.
I wish you could help us, Wilfrid, but I quite understand.
Pensavo potesse aiutarci con qualche indicazione.
I thought you might be able to help us with some little clue.
Ho guadagnato tempo nella speranza che la nonna potesse aiutarci.
I bought us some time in the hopes that Grams could help us.
Speravamo che potesse aiutarci a scoprire gli spostamenti di una donna con cui pensiamo lei abbia famigliarità, una certa Betty Templeton.
We're hoping you can help us find a woman we think you're familiar with. - Betty Templeton.
Speravamo che potesse aiutarci rispondendo ad alcune domande.
We're hoping your answers to a few questions will help us.
Speravamo che potesse aiutarci con uno dei nostri casi piu' noti... il caso di Lincoln Burrows.
We were hoping you could help us with one of our more public cases-- the Lincoln Burrows case.
Maggiore, speravamo che potesse aiutarci in merito
Major, we were hoping you could help us with that.
Salve. Mi chiedevo se potesse aiutarci.
I was wondering if you could help us.
Ho acconsentito a dare lezioni sperando che lui potesse aiutarci, prestandoci il denaro...
I agreed to give lessons hoping that he might help us, to lend us the money...
Speravo che la sua testimonianza potesse aiutarci a trovargli un alibi.
I'm hoping his testimony might help us find his alibi.
Pensavo potesse aiutarci a guadagnare tempo.
I was hoping you could give us a head start.
Dicendole come Leeds e' stato ucciso e data la sua conoscenza dell'organizzazione, speravamo che potesse aiutarci a identificare il...
Given how Leeds was killed, and given your knowledge of the organization, we were hoping that you would be able to help identify the... - Hey!
Persino se un esercito potesse aiutarci, quanti dovrei uccidere per riunire i D'Hariani?
Even if an army could help us, how many would I have to kill to unite the D'Harans?
Se potesse aiutarci a calmare le acque, le saremmo molto grati.
Anything you can do to smooth the waters, we'd greatly appreciate it.
Signor Quinn, speravamo che potesse aiutarci ad identificare la vittima.
Mr. Quinn, we're kind of hoping you could help us identify the victim.
E pensavamo che potesse aiutarci a metterla nella giusta condizione.
And we thought it might help put you in the proper frame of mind.
Beh, Pyper, speravamo che potesse... aiutarci a trovare un uomo che potrebbe essere stato rapito questa mattina.
Well, Pyper, we're hoping you... you may be able to help us find a man who might have been kidnapped this morning.
Allie è cresciuta con loro, conosce alcuni familiari, pensavo potesse aiutarci.
Allie grew up with a bunch of these guys and still knows some of the family... I thought she could help.
Speravamo potesse aiutarci a scoprire chi ha ucciso sua moglie. E perche'.
We believe that might help us find out who killed your wife and why.
Io pensavo che Mary potesse aiutarci.
I thought Mary would be down to help.
Nel frattempo, apprezzerei se potesse aiutarci a rendere questa transizione il piu' indolore possibile.
In the meantime, I would appreciate it if you would help us make this transition as efficient as possible.
E pensavamo che magari potesse aiutarci.
And we thought maybe you could help us.
Speravamo che Cobra potesse aiutarci a farlo crollare, visto che conosce la cellula terroristica meglio di tutti.
We're hoping that Cobra can help us break this guy since he knows the terror cell better than anybody.
Beh, in realta', speravamo potesse aiutarci a capire alcune cose.
Well, actually, we were hoping you could help us understand a few things.
Speravamo che potesse aiutarci a capirlo.
We were hoping you could help us with that.
Si', speravo che il signor O'Leary potesse aiutarci con... un vecchio caso, ma sembra che ieri sera sia stato rapito.
Yeah. I was hoping that Mr. O'Leary could help us with an old case, but it seems that he was abducted last night.
Signor Harmon, speravamo che potesse aiutarci.
Look, Mr. Harmon, we were hoping that you could help us with this.
Pensavo che magari questo potesse aiutarci entrambi a uscire da questa brutta situazione.
I thought maybe this could help both of us move on from a bad hand.
Speravamo che lei potesse aiutarci a capirlo.
We were hoping you could help us figure that out.
Ho pensato che la tecnologia del padre potesse aiutarci.
I figured his father's tech could help us.
Speravamo che potesse aiutarci a identificarlo.
We were hoping you could help identify him.
Speravamo che magari lei potesse aiutarci a scoprirlo.
Well, we were hoping that maybe you'd be able to help us with that.
Beh, speravamo che lei potesse aiutarci.
What happened? We were hoping that maybe you would be able to help us with that.
Puzzi, e ora sono bloccato qui con te e la tua puzza perche' sei troppo stupido per chiamare qualcuno che potesse aiutarci!
You stink! And now I'm trapped in here with you and your stink because you were too stupid to call somebody who could help us!
Darebbe fuoco a sua madre se potesse aiutarci a vincere.
He'd light his mother on fire if it would help us win a game.
Non crede che la misura delle impronte potesse aiutarci?
You don't think the size could've held some value?
Il Consiglio sta facendo ostruzionismo, quindi speravo che il suo ufficio potesse aiutarci.
I'm being stonewalled by the board, and I'm hoping your office can help us out.
Pensavamo che magari lei potesse aiutarci.
We thought that maybe you might be able to help us.
Lo feci uscire fuori, cosi' che potesse aiutarci a catturare il responsabile e... a salvare la vita al mio partner.
I checked him out, so that he could help catch whoever did this and... and save my partner's life.
Speravamo che potesse aiutarci a comprendere... questo.
We were hoping you could help us understand this.
Si', speravo potesse aiutarci a ritrovare questo bambino scomparso.
Yeah, I was hoping you could help us find this missing boy. Well, sure.
Si', ci chiedevamo se potesse aiutarci con un'indagine.
Yeah, we were wondering if you could help us with an investigation.
A un certo punto ci siamo guardati e abbiamo cominciato a tenerci d'occhio a vicenda, come se... potesse aiutarci a restare vivi.
We locked eyes at one point, and we just kept looking at each other, as if that would keep us safe.
Signora Palmer, speravamo potesse aiutarci a costruire una cronologia dei luoghi in cui Bryan e' stato nelle scorse settimane.
Mrs. Palmer, we're hoping you can help us build a timeline of where Bryan was the past few weeks.
Ma se fosse vero, e lei potesse aiutarci a stabilirlo come fatto certo, farebbe aumentare enormemente il risarcimento, per tutti.
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.
Avevamo il supporto dell'80 per cento dei Brasiliani, e pensavamo che potesse aiutarci a vincere il referendum per proibire la vendite di armi ai civili.
We had support from 80 percent of Brazilians, and thought that this could help us win the referendum to ban gun sales to civilians.
L'ultimo se: E se neanche l'intelligenza artificiale potesse aiutarci con i nostri quesiti?
What if the ultimate question: What if even artificial intelligence can't help us answer our questions?
E se un computer potesse aiutarci a capire i pensieri di una persona in coma?
What if a computer can help us understand the thoughts of a person in a coma?
1.4338190555573s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I wish you could help us, Wilfrid, but I quite understand. 